WASHINGTON (Reuters) – The U.S. Supreme Court on Tuesday wades into a major LGBT rights dispute over whether a landmark decades-old federal anti-discrimination law that prohibits employment discrimination on the basis of sex covers gay and transgender workers…