The parents of Matthew Shepard, the gay college student murdered in 1998, assailed Attorney General William Barr on Wednesday for what they called hypocrisy on LGBT rights during a Justice Department ceremony commemorating a hate-crimes law named after their …