Mr. Hancock, in his brief for Clayton County in Mr. Bostocks case, urged the justices to be wary of what he called a novel interpretation of an old law. One would expect that, if Congress intended to enact a statute of such magnitude socially, culturally, pol…