She pointed to more subtle things, too. In December, Jess Fishlock, a Welsh midfielder playing at the time for the French club Olympique Lyonnais received one of Britains highest civilian honors for her services to womens soccer and the L.G.B.T. community. Bu…