Mr. Moore was found dead in Mr. Bucks apartment surrounded by sex toys and 24 hypodermic needles, according to court records. In a wrongful-death lawsuit filed in February, LaTisha Nixon, the mother of Mr. Moore, claimed that Mr. Buck bought a plane ticket fo…